Арабские песни. Песня № 1. В дубайском притоне

17.04.2014 / 08:30
«Восток, как известно, дело тонкое. То, что в России нормально – например, ходить в шортах и появляться в публичных местах пьяным – в арабских странах является возмутительным поведением и наказывается побиванием камнями. Ну а что, нам ведь тоже не нравится, когда на наших улицах режут баранов и танцуют лезгинку», – Александр Гремин, на месяц заехавший в Объединенные Арабские Эмираты, начинает новый цикл очерков.

maxi

Небольшой зал, полумрак, десяток столов, стена кальянного дыма, к которому отчетливо примешивался запах марихуаны. Бородатые мужчины самой неблагоприятной наружности играли в карты и нарды, что-то пили из высоких узких чайников и посматривали на три огромных плазменных экрана, где арабский комментатор объявлял составы команд. За отдельным столом сидели мужчины в белой одежде. Это местные, граждане Объединенных Арабских Эмиратов. Только они, согласно неписаному закону, могут носить такую одежду. Остальные сидели в джинсах и майках. Это гастарбайтеры из Ирака, Ирана, Афганистана, Пакистана и прочих стран, названия которых мы часто слышим в новостях. Их в ОАЭ – 88% населения.

Но вот весь контингент кафе прекратил свои игры и дружно обернулся. Им было на что посмотреть. В дверях нарисовался здоровенный белый мужик, с бритой в колено головой, в майке «Манчестер Юнайтед». Самый настоящий скинхед в притоне для арабов.
Этот «скинхед» – я.

Я стоял и думал, чем мог обидеть афганского таксиста, которого попросил отвезти меня в какой-нибудь спортбар, а он привез меня в место, где никогда не ступала нога европейца

Я стоял и думал, чем мог обидеть афганского таксиста, которого попросил отвезти меня в какой-нибудь спортбар, а он привез меня в место, где никогда не ступала нога европейца. Я ведь даже чаевые оставил, за что же он так со мной?
Но надо было что-то делать.

– Ас-саляму алейкум! – громко произнес я. «Мир вам» – это лучшее, что можно сказать в подобной ситуации. Согласно Корану, в ответном приветствии должно быть не меньше слов, чем произнес тот, кто поздоровался первым. «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым», – сказано в Коране.

– Уа-алейкум ас-салям! – благочинно ответил мне хором контингент кафе. И снова вопросительно замолчал.

Мне даже показалось, что они устроились поудобнее. Надо полагать, в ожидании представления.
– Простите, могу я посмотреть здесь футбол? – спросил я на английском. Его тут знают все.

Мужчины переглянулись. Они выглядели так, что их можно было хоть сейчас отправлять в массовку сериала «Родина». После нехорошей паузы один из них спросил:

– Откуда ты?

– Из России.

– А, ты из России! – обрадовался этот моджахед. – Проходи, садись за любой свободный стол.
Контингент моментально расслабился и вернулся к своим кружкам по интересам. Пакистанец Хоттаб принес банку Pepsi и следующие два часа мы смотрели матч «МЮ»–«Фулхэм», обсуждая международное положение.

«Мир вам» – это лучшее, что можно сказать в подобной ситуации. Согласно Корану, в ответном приветствии должно быть не меньше слов, чем произнес тот, кто поздоровался первым

Это уже потом я узнал, что кафе, в которое меня занесло, представляет собой мужской клуб, где мужчины проводят вечера. Это уже потом я узнал, что, окажись я американцем или англичанином, разговор пошел бы в совсем другом направлении. Это потом я узнал, что в арабских странах все поголовно любят Путина и уважают Россию за антиамериканскую позицию.

В Эмиратах я прожил недолго, всего месяц. И отдаю себе отчет, что очень многие наши читатели там побывали, поэтому рассказами об этой стране сложно кого-то удивить. Этот цикл будет коротким, я постараюсь сконцентрироваться на аспектах, которые, как мне показалось, часто ускользают от внимания массового туриста. Например, о местных проблемах трудовой миграции. О положении угнетенных исламских женщин. О том, почему в ОАЭ неверные не подлежат шариатскому суду. О том, почему в России никогда не будет таких парков и скверов.

Этот цикл будет коротким, я постараюсь сконцентрироваться на аспектах, которые, как мне показалось, часто ускользают от внимания массового туриста. Например, о местных проблемах трудовой миграции

– Зачем вам нужен этот музей Discovery? – недовольно ворчал очередной таксист. – Я десять лет работаю в такси, и никто никогда туда не ездил. Давайте я вас лучше отвезу в супермаркет. Вы ведь из России, да? Русские же всегда едут в магазины, зачем вам музей? А по пути мы будем проезжать эмират Аджман, там можно купить алкоголь.