С ГОРЫ НА САНКАХ. Тольятти глазами Габриэлы Араужо

05.02.2015 / 17:40
Вероятно, вы удивитесь: я получаю большое удовольствие от зимы, так как в Бразилии температура никогда не опускается ниже +20 °C. Мои родители звонили на днях и сообщили, что у них +43 °C.

фото 2

Кто: студентка, 19 лет

Откуда: Витория, Бразилия

Сколько прожила в Тольятти: 13 месяцев

 

В 2010 году в Тольятти по образовательной международной программе приехала юная бразильянка Габриэла Араужо. Тогда она совсем не говорила по-русски, а сейчас уверенно владеет великим и могучим, правда, признается, что до сих пор не чувствует разницы между «щ» и «ш», и жалуется на труднопроизносимую «ы». Месяц назад сеньорита Араужо снова прибыла в наши края, чтобы навестить свою приемную русскую семью, и нашла время для встречи с автором «ПН».

 

Плюс 43 градуса

Мне сложно объяснить, почему я выбрала Россию, наверное, мне просто хотелось своими глазами увидеть снег и ощутить минусовую температуру. Вероятно, вы удивитесь: я получаю большое удовольствие от зимы, так как в Бразилии температура никогда не опускается ниже +20 °C. Мои родители звонили на днях и сообщили, что у них +43 °C.

Когда я впервые приехала в Россию, то сразу же решила осваивать зимние виды спорта и записалась на фигурное катание. Еще с моей приемной семьей мы часто ходили кататься на санках в лес. Когда летишь с горы, то ощущение настоящего детского счастья просто переполняет.

Мне очень нравится Тольятти. Это большой и одновременно очень спокойный город. Еще я оценила качество ваших дорог и работу общественного транспорта. В Сан-Паулу, где я сейчас живу, с этим просто беда. Автобусы ходят крайне редко, и ты никогда не знаешь, дождешься ли их вообще. А на плохие дороги не стоит жаловаться тем, кто не был в столице Бразилии. У нас они просто ужас-ужас.

 

22 тыс. за комнату

Я родилась в городе Витория, по размерам он примерно такой же, как и Тольятти, а потом переехала в столицу, чтобы получить высшее образование. За учебу я не плачу, так как мне удалось поступить в государственный вуз. В частных вузах образование стоит примерно 25 тыс. рублей в месяц. Мне же приходится тратиться только на жилье: крошечная квартира-студия в Сан-Паулу обходится в 22 тыс. рублей в месяц.

На нашей стране тоже отражается кризис, в последнее время в Бразилии все заметно подорожало. Однако если сравнивать цены с Тольятти, то у вас все стоит в разы дешевле, поэтому, пока я здесь, активно занимаюсь шопингом.

Мне очень нравится русская еда. Здесь я впервые попробовала творог и кефир, это просто супер. В Бразилии о существовании этих продуктов даже не подозревают. Единственное, чего не хватает в России, – нашего традиционного блюда фасоли с рисом. Мы варим его в большой кастрюле, получается что-то вроде супа. Пыталась приготовить в Тольятти что-то похожее, но вышло не очень.

 

15 бутылок водки

Самая странная вещь в России? Хм, наверное, огороды. Многие тольяттинцы целое лето старательно выращивают картошку, морковку, огурцы и помидоры. Бразильцам и в голову не приходит этим заниматься, если что-то нужно, то мы просто идем в супермаркет.

В вашей стране я впервые проехала на поезде. Это было необычно, потому что в Бразилии железнодорожное сообщение практически отсутствует. У нас попасть в другой город можно только на самолете, машине или автобусе.

Люди на моей родине очень ценят русскую водку. Когда кто-нибудь из бразильцев собирается в ваши края, то его обязательно просят привезти этот напиток. У нас она тоже продается, но стоит огромных денег и, как говорит мой папа, сильно уступает в качестве. В прошлый раз я приезжала в Тольятти вместе с родителями, так они умудрились уместить в чемоданах целых 15 бутылок.

Через неделю я полечу домой, у нас как раз начинаются карнавалы. Они проходят по всей стране, и мои друзья уже сейчас активно к ним готовятся. На целую неделю Бразилия забудет о работе и все погрузятся в атмосферу праздника и веселья. Мы будем танцевать все дни напролет. Это невероятное зрелище, которое стоит увидеть своими глазами. Приезжайте!