Смотрят в глаза. Тольятти глазами Марин Таиф

07.06.2015 / 23:59
На прошлой неделе француженка Марин Таиф встретилась с автором «ПН». За организацию встречи спасибо «Альянс Франсез Тольятти».

фото 2

Кто: учитель французского языка, 24 года

Откуда: Бурж, Франция

Сколько прожила в Тольятти: 4 месяца

 

Французский парламент на законодательном уровне запретил супермаркетам уничтожать непроданные продукты питания, которые еще можно употребить в пищу. Теперь все магазины страны должны будут бесплатно отдавать такие продукты благотворительным организациям или использовать их в иных целях, включая кормление животных. На прошлой неделе француженка Марин Таиф встретилась с автором «ПН». За организацию встречи спасибо «Альянс Франсез Тольятти».

 

Все дома одинаковые

Во Франции я учусь в магистратуре, а здесь прохожу практику. В Тольятти приехала четыре месяца назад. Перед поездкой в Россию я практически ничего не знала о вашей стране, в каком-то смысле для меня это путешествие стало испытанием, но ничуть не пожалела о своем решении. Родители спокойно отнеслись к моей идее, так как уже привыкли к тому, что я много путешествую: некоторое время жила в Англии, Испании и Южной Корее.

Самое удивительная вещь в Тольятти? Пожалуй, архитектура – все здания в городе похожи друг на друга. Сначала я с большим трудом ориентировалась на местности и не сразу могла найти остановки общественного транспорта. Еще мне было странно, что прохожие часто смотрят друг другу в глаза. Во Франции это не принято – если кто-то будет пристально смотреть на окружающих, то у него непременно поинтересуются, все ли в порядке. Здесь же мне всегда кажется, что со мной что-то не так.

 

Круассан с начинкой

В Тольятти я столкнулась с довольно смешными стереотипами о Франции. Например, вы думаете, что наши мужчины скупые, а женщины некрасивые. Также в разговорах я слышала о том, что Франция якобы один из крупнейших в мире потребителей антидепрессантов. Уверяю вас, и то и другое – только миф, в реальности все не так.

Еда! В Тольятти я смогла найти не так много российских аналогов французским продуктам. Например, как-то раз покупала круассаны. С тестом все было в порядке, но внутри оказался непонятный сладкий джем. Французский круассан – это просто запеченное слоеное тесто без начинки. Ваши сыры я даже не берусь сравнивать с французскими, они просто другие, это не хорошо и не плохо.

Если говорить о наших традиционных блюдах, то мы любим лягушачьи лапки и улиток. Их можно заказать не только в ресторане, но и купить в супермаркете для самостоятельного приготовления дома. Естественно, это не повседневная еда, такие блюда, как правило, подаются по случаю праздников.

 

Честный Бегбедер

Французы гордятся тем, что наши соотечественники получили наибольшее количество нобелевских премий по литературе. При этом мы действительно очень читающая нация. Особенно большой популярностью во Франции пользуются провокационные, скажем так, срывающие маски книги о политике. Безусловно, у нас очень популярен и известный в России Фредерик Бегбедер. Французы любят его за честность и способность говорить открыто о насущных проблемах.

Франция также известна тем, что в нашей стране самые большие в Европе налоги на богатство. Вообще правительство моей страны облагает налогами практически каждый шаг, начиная от покупки сигарет и заканчивая походом в ресторан. Естественно, многих это не устраивает, а налоги год от года растут.

Если говорить о семье, то в последние годы французские мужчины все чаще и охотнее принимают участие в работе по дому. Хотя и раньше бытовые вопросы лежали не только на плечах женщин.

Побывав в России, я могу утверждать, что русские люди добрые, вежливые и улыбчивые. Я рада, что разубедилась в распространенных в Европе негативных стереотипах о вашей нации. Ну и не могу не отметить русскую природу, это просто волшебство, особенно впечатляют Волга и пейзажи, открывающиеся с ее набережной. И, только не смейтесь, в России я впервые увидела настоящий снег.