Тольятти глазами Аяки Хаджи

Кто: лингвист, политолог

Откуда: Япония, Токио

Сколько прожила в Тольятти: 1 месяц

Почти в Париже

Я приехала в Тольятти поздно ночью. Из темноты торчали старые здания, вросшие в широкие и унылые улицы. Картина напоминала самый криминальный квартал Парижа  – Клиньянкур. Когда села в лифт, он застрял. Экстренный вызов не работал. Оказывается, этот лифт не поднимает пассажиров весом меньше 50 кг. Странно, разве стройные люди не имеют права на существование?

Сильно расстроила ваша почта: открытка, которую я отправила домой перед Рождеством, до сих пор не пришла. Вы не большие поклонники «умных» вещей. К примеру, я нигде не встречала современных туалетов – с автоматическим смывом, чисткой и массажным сиденьем. У нас они очень популярны. 

Больше всего удивила температура воздуха в домах. Я приехала в Тольятти осенью, на улице было холодно и промозгло. В квартире – тепло и уютно. Большинство японских домов не имеют привычной для вас системы центрального отопления. Исключением является самая холодная префектура Хоккайдо. В холодное время года жители остальных районов спасаются обогревателями и множеством девайсов – от электрического одеяла до специальных пижам и карманных грелок.

Сметана как деликатес

В Тольятти низкие цены. Проезд в общественном транспорте стоит 18 рублей, у нас – 70 рублей. Мороженое – 50 рублей, в Токио – в три раза больше. Когда узнала, что матрешка стоит полторы тысячи, купила десять штук. Для японцев это самый желанный сувенир из России. У нас их тоже можно найти, однако за штуку придется отдать не меньше 8 тыс. рублей.

Все русские любят варить и жарить, готовую пищу покупают редко. Вопреки стереотипам ваша национальная еда не борщ, а курица с картошкой, политая майонезом. Также вы любите плов, пирожки с картофелем, овощные салаты с большим количеством лука и сметаны. Для нас сметана – это деликатес, который продается только в дорогих супермаркетах.

Ежедневные продукты мы покупаем в специальных круглосуточных магазинах с товарами первой необходимости  – быстрой едой, туалетными принадлежностями, сигаретами и свежей газетой. Они называются «конбини», принадлежат крупным торговым сетям и всегда полны людей.

Японки любят шопинг и имеют большой гардероб, однако тольяттинсеие барышни вне конкуренции. Они в курсе всех последних модных тенденций, одеты лучше, чем завсегдатаи знаменитого японского торгового центра «Сибуя».

Бабушки с леденцами

Русские – прямолинейные люди. Вы можете без стеснения сказать человеку в лицо все, что о нем думаете. Японцы отличаются терпением и трудолюбием. Мы перфекционисты, во всем стремимся добиться совершенства. У нас хорошо развиты интуиция и язык взглядов. Глаза человека говорят больше, чем слова.

В  Тольятти много полных людей и бедняков, которые топят печаль дешевым алкоголем. На остановках сидят бабушки, торгующие семечками и леденцами. Наверное, у них нет дома и таким образом они зарабатывают на хлеб. Удивило, что здесь живут не только славяне, но и азиаты – корейцы, китайцы и монголы. Кстати, все русские не видят между ними отличий, японцев и китайцев вообще считают одной нацией.

Еще я была поражена тем, насколько вы не любите США и обожаете спорить о том, что будет, если Путин уйдет. Вы ненавидите его за авторитаризм, при этом любите за пришедшую с ним стабильность. В Японии мало говорят о России, однако Путина знает каждый.  Мы называем его диктатором, но уважаем за твердость руки и силу духа.