Тольятти глазами Бенжамина Имоффа

Кто: преподаватель, 26 лет

Откуда: Мец, Франция

Сколько проживает в Тольятти: 7 месяцев

На чай с борщом

Россия – это такое лоскутное одеяло. До приезда в Тольятти две недели провел в Москве, еще раньше жил в Пятигорске. Везде совершенно разные люди и порядки. Столичные аборигены равнодушно проходили мимо в наушниках, на Кавказе топили в объятиях и зазывали к столу, даже не узнав имени. В Тольятти к иностранцам проявляют осторожный интерес и в обморок от восторга не падают.

Россия – это такое лоскутное одеяло. До приезда в Тольятти две недели провел в Москве, еще раньше жил в Пятигорске. Везде совершенно разные люди и порядки

Кроме того, вы уже привыкли к нам – здесь живет много французов, командированных на АВТОВАЗ целыми семьями. Я помогаю их детям адаптироваться в чужом городе, но работаю и с русскими ребятами. Отличительная особенность последних – проблемы с дисциплиной и радостный «пофигизм». Махнуть на сложности рукой и безоглядно жить на полную катушку, не думая о последствиях, – основные черты вашего менталитета.

К примеру, только в России тебя зовут в гости на чай и ставят на стол кастрюлю борща. Не съешь – обидятся. Во Франции гостям предлагают кофе, максимум булочки. Мы предпочитаем умеренность во всем – от еды до вечерних развлечений.

Где мои розы

Главное событие в жизни русского человека – это, безусловно, свадьба. На Кавказе все думали, что я приехал выбирать себе жену, и упорно старались посодействовать. Было сложно объяснить, что пока меня это не интересует. «Не может быть, тебе столько много лет!» – восклицали горцы. «Сначала надо встать на ноги и посмотреть весь мир», – упирался я. «Зачем тебе мир, что с ним делать? Бери жену!» – не понимали они.

На Кавказе все думали, что я приехал выбирать себе жену, и упорно старались посодействовать. Было сложно объяснить, что пока меня это не интересует

От русской женщины можно услышать любопытную претензию: «Дорогой, где мои розы?» Здесь дарят цветы даме по любому поводу. В Европе вам нужно быть интересным собеседником, отличным любовником и не посягать на независимость барышни. Последнее означает не делить права и обязанности по гендерному признаку. В России, наоборот, у каждого своя зона ответственности, уборку, стирку и приготовление пищи называют женской работой. Однажды после обильного ужина я взялся мыть посуду, девушки подскочили ко мне и выхватили тарелки. Во Франции мужчина со шваброй воспринимается столь же естественно, как женщина с дрелью.

Счастье не за горами

Кажется, что кто-то нечаянно начертил Тольятти на уроке геометрии – каждая улица ровная, как по линейке. Долго жить в городе перпендикуляров и параллелей тяжело, начинаешь думать симметричные мысли и испытывать равнобедренные чувства.

Порадовало ваше отношение к бездомным собакам и кошкам, которые спят на батареях в подъездах. Сердобольные жители подкармливают их и даже дают имена. Во Франции такого не увидишь.

Во Франции резиновые сапоги носят рыбаки и дети, здесь же они являются важной частью гардероба каждой модницы – розовые, в горошек, с каблуком

Говорят, раньше в Тольятти было опасно выходить на улицу – могли убить. Не знаю, сейчас точно не страшно, главная проблема – весеннее половодье. В марте город превращается в бассейн – дойти до работы, не промочив ноги, становится сложной задачей. Во Франции резиновые сапоги носят рыбаки и дети, здесь же они являются важной частью гардероба каждой модницы – розовые, в горошек, с каблуком.

Может быть, именно из-за погоды русские так любят покорять чужие горизонты в поисках лучшей жизни. Французы редко покидают родину, воспринимая мир лишь как возможность для самопознания. При этом мы, конечно, жуткие пессимисты, всегда критикуем власть и любим вздыхать: «C'est la vie!» В России чаще можно услышать: «Счастье не за горами, брат».