Тольятти глазами Доменико Тотаро
Кто: инженер-механик, 37 лет
Откуда: Милан, Италия
Сколько проживает в Тольятти: 2,5 года
В будке с телефоном
В детстве я часто слышал о России от отца, который некоторое время работал в вашей стране, а дома на полках до сих пор стоят пузатые матрешки. В то время ваша страна казалась мне удивительным царством, полным абсурдных вещей. К примеру, перед каждой командировкой папа покупал десяток джинсов – для вас они были самый ценным подарком. Чтобы позвонить домой в Италию, ему приходилось идти на почту и закрываться в какой-то будке с телефоном. О важных вещах люди говорили шепотом и только у себя дома.
В детстве я часто слышал о России от отца, который некоторое время работал в вашей стране. В то время ваша страна казалась мне удивительным царством
Когда я впервые приехал в Тольятти, расстроился – ничего подобного уже не было. Типично европейский город – у каждого по десять пар джинсов и люди очень вежливые. При знакомстве со мной радуются, как дети, непременно напевая что-нибудь из репертуара Челентано. Хотя периодически открываю для себя любопытные ментальные отличия – у вас несчастливым числом считается тринадцать, в Италии никто не планирует важные дела на пятницу, семнадцатого.
Заплати за телевизор
Для русских обязательный элемент рабочего пространства – стол с чаем, сахаром и печеньем. Каждый час все оставляют дела, чтобы за кружкой напитка обсудить последние новости. Пытаясь оптимизировать рабочее время, однажды я ликвидировал эти столы. Однако люди вообще перестали работать, и пришлось вернуть все обратно, позже я сам присоединился к всеобщему чаепитию.
Ругать ваши ментальные особенности неправильно. Их просто следует использовать в нужном русле. Более того, итальянцы могут многому у вас научиться, например, удивительному спокойствию. Если на совещании поднимается крик и кто-то в негодовании машет руками – это итальянец. При этом мы можем долго обсуждать ту или иную проблему, так и не приступив к ее решению. В свою очередь русским не мешает добавить в рабочий процесс немного страсти.
Если на совещании поднимается крик и кто-то в негодовании машет руками – это итальянец. При этом мы можем долго обсуждать ту или иную проблему, так и не приступив к ее решению
В Италии главная тема для обсуждения – налоги, которыми не облагается, пожалуй, только воздух. Ежегодно надо платить €150 за обладание телевизором, даже если он сломан или вы находитесь в России. Два года назад ввели специальный налог на недвижимость – не менее €600 в год. Цель – рассчитаться с долгами, которые у Италии огромные. В результате появилось немало заброшенных загородных домов – налог на вторые апартаменты в два раза выше.
Футбол под тальятелле
Русские – большие патриоты. Ничто не объединяет вас так, как осознание собственной национальной идентичности, особенно на фоне текущей внешнеполитической ситуации. Вы днем и ночью смотрите новости, обсуждаете информационную повестку дня и с большим уважением относитесь к Путину. Что, кстати, справедливо – держать под контролем такую огромную территорию могут единицы. В Италии роль национальной идеи играет футбол, особенно под тарелку тальятелле.
Разобщенность нации – вообще наша серьезная проблема, до сих пор сказываются века обособленного развития регионов и провинций друг от друга
Разобщенность нации – вообще наша серьезная проблема, до сих пор сказываются века обособленного развития регионов и провинций друг от друга. Первый вопрос, который итальянцы задают друг другу при встрече: откуда ты. Из Флоренции – с тобой можно неплохо посмеяться, из Неаполя – быстро станем приятелями, из Венеции – следует быть осторожным в выборе выражений, иначе можно обидеть.