Тольятти глазами Франческо Тосатто
Кто: танцор
Откуда: Казальмаджоре, Италия
Сколько проживает в Тольятти: 3 месяца
В одних джинсах
Тольятти – один из самых гармоничных русских городов. Был в Сургуте – слишком холодно, Екатеринбург показался чересчур большим. Здесь все устроено «пропорционально»: есть магазины и торговые центры, бары и ночные клубы, лесные тропинки и река, похожая на море. Единственное, что портит картину, – архитектура. Однообразность и серость зданий подавляет все эмоции – и радость, и грусть.
Поразительно, сколько в Тольятти девушек! В любом баре, магазине и просто на улицах их в несколько раз больше, чем представителей сильного пола.
Поразительно, сколько в Тольятти девушек! В любом баре, магазине и просто на улицах их в несколько раз больше, чем представителей сильного пола. При этом все очень красивые и ухоженные. Кажется, русские барышни даже ночью не расстаются с зеркальцем и косметикой. Итальянки гораздо менее щепетильно следят за собой.
А вот тольяттинские мужчины совершенно не заботятся о том, какие брюки им надеть сегодня и как подстричься. Все ходят в одинаковых джинсах, ботинках и шапках, преимущественно черного цвета. На лице – маска неприязни и осторожности. У нас черная одежда – признак глубокой депрессии, такого человека лучше не трогать.
Как на белого медведя
Тольятти – город торговцев: нигде не встречал столько магазинов. Там, где я живу в Италии, всего три полноценных супермаркета. Еще в городе много транспорта, соответственно, очень загазованно. В моем Казальмаджоре дышится легче, мы предпочитаем передвигаться пешком или на велосипеде.
У вас ставят странные памятники – некий Татищев на коне, Ленин в парке, собака. Все скульптурные формы простые, с прямыми линиями, без лишних элементов. Как итальянец, я привык к более изящной скульптуре.
У вас ставят странные памятники – некий Татищев на коне, Ленин в парке, собака. Все скульптурные формы простые, с прямыми линиями, без лишних элементов
Говорят, здесь небезопасно отличаться от окружающих. Я приехал сюда летом и щеголял в цветастых бриджах и майке – обычная одежда для итальянских улиц. Все на меня смотрели как на белого медведя. Приходилось все время оправдываться: «Не переживайте, я нормальный!»
В Италии тоже есть места, где надо держать ухо востро, в основном на юге. Мой город на севере, и самое страшное, что с тобой может там случиться, – наступишь в собачьи экскременты или поперхнешься куском свежевыпеченной пиццы. У нас нет ни алкоголиков, ни наркоманов, ни бездомных.
Ложка, чашка, дом
Русский язык не такой уж и сложный, как я думал. Много слов заимствовано у итальянцев: модернизация, импровизация, лекция, политика. Легко запоминаются ваши повседневные «ложка», «чашка», «дом». Невозможно справиться лишь с тем, что относится к более сложным материям – «усовершенствование», «покровительствовавшие», «персонифицированный».
Русские слишком много говорят об экономике и политике. Ругать власть и жаловаться на финансовые неурядицы – ваше любимое занятие
С русскими легко общаться – вы первые знакомитесь, зовете в гости и заодно на все предстоящие семейные праздники. Итальянцы тоже очень любят поговорить. Правда, предпочитают делать это в тратториях и барах, вы – на собственной кухне. При этом русские слишком много говорят об экономике и политике. Ругать власть и жаловаться на финансовые неурядицы – ваше любимое занятие.
Думаю, я бы смог прожить здесь долгое время. Единственная проблема – слишком короткое лето. Удивляюсь, как вы не впадаете в депрессию под таким пронизывающим ветром. При этом все ходят «раздетыми» до самых жестоких морозов – без шапок, в тонких куртках нараспашку. Я переоделся в огромный пуховик еще месяц назад и все равно мерзну.