Тольятти глазами Галины Дикой

15.10.2013 / 17:49
Тольяттинская библиотечная корпорация запустила бесплатные курсы национальных языков. Среди них – татарский, мокшанский и украинский. Последний преподает участница украинского народного хора «Днипро» Галина Дикая, которая приехала в Тольятти семнадцать лет назад. «ПН» встретился с ней и узнал, что отличает Россию от Малороссии, кому принадлежит рецепт борща и чем сегодня живут «гарны хлопцы и дивчины».

№540 Свой среди чужих (3)

Кто: преподаватель английского и французского языков, 65 лет

Откуда: Украина, Червоноград (Львовская область)

Сколько проживает в Тольятти: 17 лет

Похож на Днепропетровск

Тольятти визуально напоминает Днепропетровск. У города своеобразная планировка – его словно расположили на идеально ровной плите, и с любой точки виден горизонт. С промышленностью, конечно, перебор, но богатая природа нивелирует вред для здоровья людей. Тольяттинцы добродушны и гостеприимны, однако друг с другом живут разобщенно. Наверное, сказывается тот факт, что здесь все понаехавшие.

Больше всего в Тольятти расстраивают разваливающиеся балконы «хрущевок» и мусор на улицах. Лавочки во дворах имеют свойство исчезать через пару месяцев после установки. На улицах Украины нет даже окурков, деревенские хаты чистые и побеленные, никогда не зарастают сорняком. Прохожих с бутылками тоже не встретите, хотя пьянство – все-таки наша общая болезнь.

Больше всего в Тольятти расстраивают разваливающиеся балконы «хрущевок» и мусор на улицах. Лавочки во дворах имеют свойство исчезать через пару месяцев после установки

Когда приехала в Тольятти, здесь проживало более 30 тыс. украинцев. Сейчас – раза в три меньше. В России продукты, сервис и коммунальные услуги заметно дороже. Конечно, заработная плата выше, но незначительно. Чтобы улучшить свое материальное положение, вся Украина ездит на заработки в Италию, Испанию и Канаду.

 

«Москалям вход воспрещен»

Украина – это по-прежнему два разных государства – восточное и западное. Восточные украинцы испытывают очень теплые чувства к России, при этом у них очень высокая безработица, и в поисках лучшей жизни многие переезжают в Европу. На западе страны экономическая ситуация лучше, много внимания уделяется традициям и религии, а уж патриотизм там просто беспримерный.

Вообще многое изменилось. Скажем, еще несколько лет назад две трети киевлян говорили на русском, сегодня – почти весь Киев общается только на мове. По праздникам школьники надевают национальные рубашки. Священник – обязательный гость на всех торжествах, от студенческой линейки до свадьбы.

Вопреки слухам, в общепите уже не пишут: «Москалям вход воспрещен». Возможно, лишь в Львове осталось кафе, где при входе надо крикнуть: «Слава Украине!»

При всем при этом недружественный России национализм исчезает. Вопреки слухам, в общепите уже не пишут: «Москалям вход воспрещен». Возможно, лишь в Львове осталось кафе, где при входе надо крикнуть: «Слава Украине!» Более того, независимо от планов правительства, обычные жители страны не считают себя частью Европы и хотят развиваться вместе с Россией. Любопытно, что к Белоруссии мы более равнодушны.

 

Любим яркое и петь

Славянские народы славятся гостеприимностью и душевностью. Только у русских эмоции всегда прячутся где-то внутри, у нас же – все наружу. Например, вы достаточно сдержанны в одежде и оформлении интерьера. Мы любим яркие цвета, крупные элементы декора, вышивку и обожаем громко петь.

Нас с вами объединяет и пристрастие к простой пище. Не знаю ни одного славянина, который не любит борщ. Кстати, вы считаете его своим блюдом, однако это исконно украинская еда, особенно с пампушками и чесноком. Как и вареники, которые каждое воскресенье делают в украинских семьях – с вишней, творогом, капустой. Не менее популярна домашняя колбаса и, конечно, сало.

Русские любят ездить в Крым. Между тем в Украине есть множество мест, где можно дешево и качественно отдохнуть

Русские любят ездить в Крым. Между тем в Украине есть множество мест, где можно дешево и качественно отдохнуть. Например, поселок Кирилловка на Азовском море, где братья Кличко построили шикарный аквапарк. Или украинские Карловы Вары – курорт Трускавец, который имеет лечебные источники и развитую инфраструктуру. Путевка на две недели обойдется всего в 10 тыс. рублей.