УКРАЇНСЬКА МОВА

Утомившись от историй о дальнем зарубежье, мы рекрутировали ее, чтобы предстоящие несколько месяцев она сообщала об этих самых возможностях. Плюс политика, бизнес и чемпионат Европы по футболу.

Дядя и дед Дины были шахтерами и ходили с "накрашенными" глазами, наверное, поэтому она так свободно себя чувствует в современных украинских гей-клубах.

Как известно, Украина поделена на запад и восток. Отчего-то принято считать, что эти части страны враждуют между собой: якобы на востоке все говорят только по-русски и хотят присоединиться к России, а на западе сплошь украинская речь и люди мечтают исключительно об евроинтеграции и переезде в Австрию или, на худой конец, в Польшу.

Конечно, региональные особенности имеют место, и все украинцы сходятся во мнении, что жить на левом берегу Днепра – это лоховство, а на правом – довольно круто. Однако все эти люди дружно не любят, когда их называют хохлами (при этом сами себя называют именно так). Все они живут в стране, которую любят ругать, но иностранцам поступать так же категорически воспрещается. Все эти люди умеют готовить правильный борщ, и у каждого в загашнике свой особый рецепт.

Вообще Украина – страна контрастов. Очень красивые девушки на очень высоких каблуках шагают по колдобинам центральных улиц региональных городов. Bentley и Ferrari теряют колеса на этих самых колдобинах и спокойно едут рядом с «Жигулями» и троллейбусами еще сталинских времен. Суровые лица соседствуют с очень милыми и улыбчивыми. Тут трубопрокатный завод – там поле пшеницы, вкусная водка – невкусные сосиски, короткие ноги – длинные волосы, Тимошенко – Янукович, Россия – Евросоюз. В общем, всему найдется место в умах моих соотечественников, обо все можно поговорить, а поговорить мы любим.

К слову, во всех областях Украины, за исключением Одесской, люди гэкают, шокают и постоянно употребляют украинизмы в повседневной русской речи. Я не исключение: пять минут назад, оторвавшись от написания этого текста на беседу с подругой, использовала в одном предложении сразу два украинских словечка - «тулиться» (это как бы льнуть) и «телепаться» (это типа болтаться).

Кстати, обо мне. Я – архитипичная украинка. Родилась на востоке страны в маленьком шахтерском городке суровых мужчин с "накрашенными" глазами (вот тоже украинская примета - если ты зашел в троллейбус, а там плотно друг к другу стоят мужчины с подведенными глазами – значит ты в Донецке или Луганске, а эти мужчины едут из забоя). Мой дядя и дед были шахтерами и ходили с "накрашенными" глазами, наверное, поэтому я так свободно себя чувствую в современных украинских гей-клубах. В возрасте трех лет меня перевезли в Днепропетровск – город, известный во всем Союзе тем, что в нем производили руководящие кадры и боевые ракеты.

Родители мои – русские до мозга костей люди родом из российской глубинки, вот уже больше 30 лет проживающие в Украине и постоянно ее ругающие, но тем не менее гэкающие и шокающие, как любой порядочный украинец. Родители ругали еще и меня, потому что я была живой и любопытной девочкой, которую язык и любопытство довели до Киева (проездом через Одессу), где я и проживаю последние 10 лет.

У меня есть муж, который тоже типичный украинец – белорусско-русско-украинского происхождения родом из еще одного сурового шахтерского города с романтичным названием Кривой Рог. Он высок, хорош собой, любит пиво, футбол и меня. Его родители живут в Канаде и тоже постоянно ругают Украину, считая ее страной непригодной для жизни. Они собирают о ней страшные факты по телефону, мейлу и при личных встречах на другом континенте. Слава Богу, у моей свекрови великолепное чувство юмора, так что в итоге все запугивание заканчивается смехом. В общем, все мы – типичные хохлы, и нам есть о чем рассказать России.