Перевод документов на испанский: всегда актуально
Если спросить рядового обывателя о том, какой иностранный язык наиболее актуален прямо сейчас, респонденты, как правило, назовут либо английский как наиболее популярный международный, либо китайский – как язык наиболее крупной и перспективной экономики. Люди постарше, не исключено, выделят также немецкий, популярный в Европе, и некогда модный французский. Из перечня языков, которые интересны обывателям и часто нуждаются в выполнении переводов, совершенно несправедливо выпадает испанский.
Распространение испанского в мире
Точная оценка важности какого-либо из языков вряд ли реальна – никто в режиме реального времени не способен подсчитать количество носителей того же испанского. Тем не менее, не вызывает сомнений, что это один из наиболее востребованных языков современности – количество его носителей (именно тех, для которых он родной), оценивается не менее чем в полмиллиарда человек! По этому критерию испанский язык, вероятно, является третьим наиболее распространенным, после английского и китайского. Следует заметить, что испанский как иностранный изучается миллионами людей по всему миру, тогда как тем же китайским за пределами Китая владеют, как правило, только этнические китайцы.
В той или иной степени испанский язык имеет официальный статус более чем в 20 странах мира. Практически вся Латинская Америка, кроме Бразилии, говорит именно на испанском. Кроме того, стремительно растет доля испаноязычного населения и в Соединенных Штатах – знаменитый город Майами, например, более чем наполовину испаноязычен. Многие государственные органы США уже сегодня ведут делопроизводство на двух языках, используя, помимо английского, также испанский – это наводит на мысль о полуофициальном статусе последнего в Штатах.
Профессиональный перевод бумаг в Москве
Учитывая вышесказанное, уже не кажется удивительным тот факт, что перевод документов на испанский язык (или в обратном направлении) весьма востребован и в России. Бюро переводов Universal Translations берется быстро и недорого в письменном виде перевести на испанский или с испанского любые необходимые документы – включая различные справки, дипломы, страховки и нотариальные заявления. Точную стоимость перевода каждого из типов документов можно найти на сайте – клиенту в любом случае удастся уложиться в 1,5 тысячи рублей.