Виды и механизм переводов документов в Алматы

25.11.2015 / 19:25

На сегодняшний день нотариально заверенный перевод Алматы пользуется огромным спросом у компании http://lfa.kz/. Переведенные на какие-либо иностранные языки и заверенные нотариусом особым образом документы предоставляются в такие службы и инстанции:

  • миграционная служба;
  • налоговая служба;
  • пенсионный фонд;
  • паспортно-визовая служба и т.д.

Первоначальным этапом этого ответственного процесса является абсолютно точное, достоверное и не отступающее от оригинала воспроизведение его текста на каком-либо иностранном языке (зависит от того, органы власти какого государства требуют нотариально заверенный перевод Алматы): английском, французском, немецком, литовском, румынском и пр.

В бюро переводов, которое осуществляет подобные услуги, всегда есть широкий штат сотрудников, которые владеют самыми разными иностранными языками, даже такими мало востребованными в нашем регионе, как фарси или хинди.

Виды документов

Специального нотариально заверенного перевода Алматы могут потребовать такие виды документов:

  • акты гражданского состояния, выдает ЗАГС (это свидетельства о рождении, смерти, браке, разводе);
  • аттестат о среднем, диплом о высшем образовании;
  • гражданский паспорт;
  • трудовая книжка;
  • разного рода доверенности (на английском языке);
  • контракты (английский);
  • паспорта сделки (английский).

 

Механизм нотариального перевода документов Алматы

Для того, чтобы осуществить нотариальный перевод документов Алматы, бюро переводов постоянно сотрудничает с определенной нотариальной конторой. Сначала профессиональные переводчики с высшим и еще дополнительно специальным образованием и колоссальным опытом работы максимально верно переводят исходный документ, затем его в определенном законом порядке заверяет нотариус.

При этом очень важно, чтобы ни один факт исходного документа не был искажен. По этой причине специалист, осуществляющий нотариальный перевод документов Алматы, обязан обладать высокой профессиональной квалификацией, подробнее на странице - http://lfa.kz/106-Medicinskij_perevod. Также возможен срочный перевод в самые сжатые сроки (конечно, в данном случае клиенту придется заплатить немного больше).

Где заказать перевод в Алматы?

Компания Lingua Franca готова предложить свои услугу. Здесь работают профессионалы своего дела, которые помогут с переводом любой сложности.