УКРАЇНСЬКА МОВА. Серия 2

17.05.2012 / 07:37
«Было время, когда мне довелось работать на благо украинского ретейла в отделе рекламы активно развивающейся сети супермаркетов. В мои разнообразные должностные обязанности входила не только разработка плакатов «колбаса еврейская 40.96 грн», но и открытие новых горизонтов – супермаркетов в регионах. Самолетом, поездом, автомобилем перемещалась я по стране во всех направлениях и везде сеяла разумное, доброе, вечное – товары первой необходимости в удобной упаковке», – Дина продолжает свои уроки украинского языка и сообщает о региональных особенностях страны.

Украина 2

Дина сама из Восточной Украины, поэтому умеет делать серьезное лицо и отшить кого угодно очень быстро.

Начнем с Западной Украины. Бытует мнение, что там все говорят только на украинском языке и не понимают русский. Даже не продают батон или сало, если вы попросите их по-русски. Это все брехня или ложь, если говорить русским языком. Во-первых, западенский язык сложно понять любому жителю Украины: в силу исторического возлежания то под Австрией, то под Польшей западные части страны говорят на непереводимой смеси языков, понятной только им. Во-вторых, русский они все-таки понимают, особенно если это касается возможности заработать, то есть продать батон или сало.

Западная Украина известна своими гуцулами, а они, как горный народец, может, с виду и хмурые, но в целом отзывчивые. Правда, чем меньше им при этом нужно будет прилагать усилий, тем лучше. Зато там вас всегда накормят недорогой и вкусной едой и покатают на лошадке по окрестностям. Хотя, конечно, далеко в горы я бы с ними не уходила, ведь все анекдоты про хохлов, режущих москалей с «хист та натхнення» (с настроем и вдохновением) они про этих, западных хохлов. 

Восточная Украина – это промышленный край суровых людей, заводов, шахт и бандитизма. В каждом миллионнике есть как минимум три завода, недостроенное метро и своя специфика. Например, в Кривом Роге – красная пыль, въедающаяся во все на свете, а в Мариуполе – заводы с видом на море. На востоке мужчины очень любят дорогие машины и блондинок в золотых сапогах. У них каменные лица и на дискотеке они никогда не танцуют. Женщины одеваются ярко и в минимальное количество одежды. Мужчины ухаживают широко – если букет, так ведром, если шампанское – тоже ведром, если отказываешь таким ухаживаниям, то можно тем же ведром и получить.

Бытует мнение, что они не понимают украинский язык совсем. Это миф, господа! Так, когда мы открывали наши супермаркеты, то всю рекламу по закону делали на украинском, и люди сразу понимали, где дают халяву и воздушные шарики.

Одесса стоит особняком, потому что это государство в государстве. Одесситы считают, что они самые смешные, изобретательные и вообще лучше всех все знают. Одесситы, как все жители приморских городов, считают, что работать в офисе – западло. Классно – это проводить встречи в ресторанах. На эти встречи обязательно нужно опаздывать, потому что мы никуда не спешим. Нужно обсудить всех знакомых и незнакомых, рассказать по маму и только потом, ненадолго перейти к делам. Украинский тут не любят и принципиально не ходят в кино, потому что оно на украинском. Одесситы предприимчивы – на открытии нашего супермаркета дети собирали воздушные шарики и продавали их по 50 копеек.

В Крыму две беды – татары и отсутствие нормальной инфраструктуры. Татары знамениты тем, что строят туалеты везде, где можно их построить. Они свято верят, что если поставили туалет, то земля поблизости принадлежит им, и судятся до умопомрачения с государством за правообладание. Заезжаешь такой в предвкушении крымских красот, а попадаешь в общественный туалет среди степей. Что же касается инфраструктуры – горячей воды в Крыму толком как не было, так и нет, зато купание по часам дисциплинирует жителей полуострова.

Наши супермаркеты плохо приживались на каменистой крымской почве – на весь Крым я открыла их всего два, один из которых в гордом городе Севастополе. Там тоже не любят украинский язык и производят постоянные волнения наряду с татарами. Вообще Крым – это клубок противоречий, который в первую очередь думает о себе, а потом уже о государстве. Что, в общем-то, можно сказать обо всей моей прекрасной многонациональной стране.

Прежде чем использовать этот материал, обязательно ознакомьтесь с правилами.