Елена Крывун

Чем занимаются и сколько получают переводчики в Тольятти

Евросоюзу не хватает переводчиков. Ежедневно в администрацию ЕС поступают тысячи официальных документов, которые нужно адаптировать на 23 языка. Согласно подсчетам канцелярии европейского правительства, в прошлом году для нее было переведено более 2 млн страниц, в штате – около 2,5 тыс. переводчиков. На нехватку профессиональных полиглотов жалуются и в Тольятти. Ниже – о том, сколько можно заработать в нашем городе на знании языков, что такое энантиосемия и почему надо учить японский.

Что такое экоеда и где ее можно купить в Тольятти

По данным Euromonitor International, в 2012 году оборот российского рынка экопродуктов составил $147 млн. К концу этого года цифра увеличится еще на $20 млн. Основные участники рынка – московские компании «Экофуд» и «Eco-produkt», питерские «Зеленый хутор» и «Бабуshka», чувашский интернет-магазин «Здоровая еда». В ассортименте – вегетарианские суповые смеси, полезные торты и свежие томаты с пометкой «без нитратов и ГМО».

Новые проекты Тольятти с 29 июля по 4 августа

В середине прошлого века в США возникли сложности с утилизацией старых автомобилей. Бесхозный транспорт превращали в склады для инструментов и гоночные болиды. Так появился новый вид спорта – destruction battle cars, или derby. По-русски – автобои на выживание.

Тольятти глазами Луки Костадиновича

«Сербы нам братья, а мы их сдали, как стеклотару», – когда-то горько резюмировал генерал Лебедь. «ПН» встретился с сербом Лукой Костадиновичем и поговорил о проблемах этой балканской страны, отношении к России и впечатлении, которое произвел на него Тольятти.

В области растет популярность внутреннего туризма

Намедни мы захотели отвлечься от городской суеты и провести выходные где-нибудь среди сосен, воды и свежего воздуха. Обзвонили пять турбаз, однако не нашли свободных мест. По словам администрации деревянных срубов, в области стремительно растет популярность внутреннего туризма. «ПН» пообщался с участниками городской туриндустрии о состоянии, проблемах и перспективах рынка, а также сделал подборку любопытных маршрутов и узнал их стоимость.

Новые проекты Тольятти с 22 по 28 июля

На днях парашютистки из группы «Жемчужины России» на высоте 5 км взялись за руки, образовав фигуру в виде цветка. В прыжке участвовала 101 девушка, и на данный момент это абсолютный рекорд в данной дисциплине среди женщин. Чтобы понять, что пережили отважные барышни, «ПН» предлагает отправиться в авиаклуб «xJump», а после – оценить скульптуры Джанмарии Потенцы и взять в аренду платье.

Тольятти глазами Джессики Зонг

В КНР принято решение превратить самую знаменитую тюрьму страны в бизнес-центр. «Столетняя «Тиланьцяо» площадью в 40 тыс. кв. м нерентабельна и портит имидж Шанхая», – сообщает правительство Поднебесной. О том, чем еще восточное мировоззрение отличается от русского, «ПН» рассказала китаянка Джессика Зонг.

Рынок элитной мебели начал выходить из кризиса

Десять лет назад за дорогими предметами интерьера тольяттинцы ехали в один из трех магазинов – «Огни Венеции», «Цунами» или «Экспоцентр». Сейчас эксклюзивные комоды и кровати в город завозит не меньше дюжины салонов.