England for englishmen
«Пару недель назад я получил сертификат волонтера за участие в кампании глобальной культуры. При этом будучи международным студентом в Англии за год учебы так и не нашел друзей среди британцев. Зато меня всегда рады видеть Густаво из Португалии, Шарарех из Ирана, Сара из Саудовской Аравии и даже помешанная на органике Дженни из Америки. Все они гораздо дружелюбнее, чем ребята из футбольной команды, моя ленд-леди, у которой я снимаю комнату, или мои английские одногруппники», – Игорь Волошин выясняет состояние национального вопроса на островах.
Английская толерантность, о которой я говорил в прошлый раз, на самом деле иногда дает трещину, и в поведении островитян проявляются признаки национализма и даже расизма. К примеру, моя ленд-леди хоть и в шуточной форме, но называет меня русским шпионом. А каждую посылку, пришедшую с Amazon, комментирует: «Надеюсь, это не бомба». Для нее русские в принципе являются шпионами, это стереотип со времен «холодной войны». Иногда я не понимаю, как она пустила меня в свой дом.
Одновременно с этим ее бойфренд, когда выпьет в баре лишнего, начинает прямолинейно сообщать о своем негативе по отношению ко всем эмигрантам, которые так и норовят отобрать у него работу. И подобные разговоры звучат все громче. Во время роста экономики делиться с приезжими благами большинство населения соглашалось, а с наступлением кризиса и сокращением бюджетных расходов это же население жадничает.
Китайские студенты и вовсе жалуются на открытое неуважение, которое к ним проявляется на занятиях. Когда девушка-китаянка своим тихим голоском пытается ответить на вопрос, ей просто не дают толком ничего сказать, а лишь засмеивают неумение говорить громко. И такое же отношение могут проявить и английские преподаватели, к примеру, не объясняя непонятное сложное слово из лекции. И все эти люди забывают, что иностранные студенты платят за обучение втридорога и за счет этих денег многие университеты существуют.
Правда, чаще работает капиталистическая система: если человек приносит деньги – он хорош, не приносит – до свидания. Все просто и без национализма. Недавно я ужинал с русским парнем, который рассказал мне о своей фитнес-карьере в Англии. Конкурс на тренерский сертификат был простой, и молодой человек проходил по всем параметрам, кроме возраста. Недолго думая, он отсканировал паспорт и в Paint пиксель за пикселем изменил дату рождения, приплюсовав два года. Затем распечатал и принес копию на комиссию. Англичане доверяют бумагам, поэтому оригинал у него не спросили.
В итоге он прошел и получил возможность устроиться в любой фитнес-клуб. Работая по 10 часов в сутки, начал хорошо зарабатывать. Немного же разобравшись в системе бонусов и договорившись с менеджером, герой утроил доходы при прежней занятости. А спустя полгода он открыл еще одно направление – продажу запрещенных препаратов для накачивания мышц. В общем, парень не промах, а Англия вовсе не святая страна.
Надо отдать ему должное: он говорит по-английски даже лучше некоторых носителей языка. А ведь в самой Англии не все знают английский. В том смысле, что вообще могут не знать языка. При этом у них все равно получается найти работу и зарабатывать на жизнь в арендуемой комнате и дешевые продукты из «Теско». Дело в приеме в Евросоюз новых членов, с которыми на острова приходит не только дешевая рабочая сила, но и новая культура и обычаи.
Мне довелось общаться с пожилой русской дамой, которую в начале нулевых в Лондон перевезла дочь. Освоилась она быстро: нашла рынки со свежими продуктами, разобралась с транспортом, выучила некоторые слова. Потом стала находить других русских женщин и помогать им. И все ей нравилось, пока не «понаехали поляки».
«Если стоит очередь и кто-то лезет в нее, точно поляк». Это странно слышать от женщины, которая наверняка помнит советские времена, когда умение прорываться сквозь очередь имело ключевое значение в обеспечении семьи продуктами. Впрочем, даже английские политики начали использовать такое клише, как «польский водопроводчик», имея в виду дешевую рабочую силу.
Английский пациент. Серия № 5.
В фильме английского режиссера и известного мужа Гая Ричи «Большой куш» нью-йоркский гангстер Ави сообщает своим коллегам, что ему нужно отправиться в Лондон. «В Лондон?» – интересуется первый подручный. «В Лондон», – отвечает Ави с раздражением. «В Лондон?» – переспрашивает третий гангстер. «Да, в Лондон!!! Ну, вы знаете: рыба, чипсы, хреновая погода, Мэри черт ее побери Поппинс. В Лондон!» На прошлой неделе к Игорю Волошину прилетела его невеста, и пара встретилась в столице Британии, что дало повод колумнисту «ПН» сделать текст на тему.
Английский пациент. Серия № 4.
«История английских банков насчитывает несколько сотен лет, и это одна из многих очевидных причин, почему именно Лондон, а не Москва является мировым финансовым центром. Английские банки – один из ключевых столпов общественного спокойствия на Британских островах. В Англии человек настолько привязан к какому-либо банку, что остается его клиентом всю свою жизнь», – изучает ситуацию на месте Игорь Волошин.
24 мая мы торжественно открыли филиал Эл банка в Тольятти.
«Покупая что-либо в Англии, я вспоминаю о советских временах, когда цены на по-
вседневные товары исчислялись единицами или десятками, но никак не сотнями и тысячами. Дело в том, что английский фунт по курсу ЦБ стоит 46 рублей, и все вокруг кажется таким дешевым и незначительным, что очень просто не заметить, как остаток на счете станет равен нулю. В очередной серии своих страноведческих записок я сообщаю прейскурант на жизнь в Англии, для удобства понимания сразу конвертируя все в рубли», – пишет «ПН» с Британских островов Игорь Волошин.
"Американским чиновникам запретили покупать большие автомобили с двигателями большого объема. Администрация Белого дома распространила документ, в котором сообщается, что отныне сотрудники федеральных агентств могут использовать для государственных нужд только компактные экономичные машины". www.gazeta.ru 25/05/11
Это сегодня территорию Великобритании на карте можно закрыть подушечкой большого пальца, а в 20-х годах XX века Британская империя была крупнейшим государством, когда-либо существовавшим в истории, с колониями на всех континентах и общим населением в 500 миллионов человек. Легко понять, почему английский является общепризнанным мировым языком.
«Здравствуйте! Как ваши дела? Все нормально?» – так теперь приветствует людей вокруг себя каждый день и помногу раз сын тольяттинского банкира Волошина Игорь. Неважно, это его арендодатель, водитель автобуса, продавец кофе на вынос или кто-то другой – формула обращения не меняется. Необычное поведение для России, но абсолютно нормальное и обязательное для небольшого островного архипелага к северу от Европы. Все верно – Игорь находится в Объединенном Королевстве Великой Британии и Республики Ирландии. Там он обучается на 12-месячных курсах магистратуры Brand Development и оттуда будет писать для «ПН» новый страноведческий сериал. Первая серия о маленьких отличиях.
«Новый проект Анатолия Волошина» - одно из событий, которое находится в центре внимания бизнес-сообщества Тольятти. Повышенный интерес порождает, конечно, не Эл банк, а, прежде всего, сама личность финансиста, его инстинктивное умение выбирать среди множества бизнес-решений самое неординарное и точно попадать в цель.
Эл банк будет отличаться от существующих ныне банков!
