Тольятти глазами Бенжамина Имоффа
Кто: преподаватель, 26 лет
Откуда: Мец, Франция
Сколько проживает в Тольятти: 7 месяцев
На чай с борщом
Россия – это такое лоскутное одеяло. До приезда в Тольятти две недели провел в Москве, еще раньше жил в Пятигорске. Везде совершенно разные люди и порядки. Столичные аборигены равнодушно проходили мимо в наушниках, на Кавказе топили в объятиях и зазывали к столу, даже не узнав имени. В Тольятти к иностранцам проявляют осторожный интерес и в обморок от восторга не падают.
Россия – это такое лоскутное одеяло. До приезда в Тольятти две недели провел в Москве, еще раньше жил в Пятигорске. Везде совершенно разные люди и порядки
Кроме того, вы уже привыкли к нам – здесь живет много французов, командированных на АВТОВАЗ целыми семьями. Я помогаю их детям адаптироваться в чужом городе, но работаю и с русскими ребятами. Отличительная особенность последних – проблемы с дисциплиной и радостный «пофигизм». Махнуть на сложности рукой и безоглядно жить на полную катушку, не думая о последствиях, – основные черты вашего менталитета.
К примеру, только в России тебя зовут в гости на чай и ставят на стол кастрюлю борща. Не съешь – обидятся. Во Франции гостям предлагают кофе, максимум булочки. Мы предпочитаем умеренность во всем – от еды до вечерних развлечений.
Где мои розы
Главное событие в жизни русского человека – это, безусловно, свадьба. На Кавказе все думали, что я приехал выбирать себе жену, и упорно старались посодействовать. Было сложно объяснить, что пока меня это не интересует. «Не может быть, тебе столько много лет!» – восклицали горцы. «Сначала надо встать на ноги и посмотреть весь мир», – упирался я. «Зачем тебе мир, что с ним делать? Бери жену!» – не понимали они.
На Кавказе все думали, что я приехал выбирать себе жену, и упорно старались посодействовать. Было сложно объяснить, что пока меня это не интересует
От русской женщины можно услышать любопытную претензию: «Дорогой, где мои розы?» Здесь дарят цветы даме по любому поводу. В Европе вам нужно быть интересным собеседником, отличным любовником и не посягать на независимость барышни. Последнее означает не делить права и обязанности по гендерному признаку. В России, наоборот, у каждого своя зона ответственности, уборку, стирку и приготовление пищи называют женской работой. Однажды после обильного ужина я взялся мыть посуду, девушки подскочили ко мне и выхватили тарелки. Во Франции мужчина со шваброй воспринимается столь же естественно, как женщина с дрелью.
Счастье не за горами
Кажется, что кто-то нечаянно начертил Тольятти на уроке геометрии – каждая улица ровная, как по линейке. Долго жить в городе перпендикуляров и параллелей тяжело, начинаешь думать симметричные мысли и испытывать равнобедренные чувства.
Порадовало ваше отношение к бездомным собакам и кошкам, которые спят на батареях в подъездах. Сердобольные жители подкармливают их и даже дают имена. Во Франции такого не увидишь.
Во Франции резиновые сапоги носят рыбаки и дети, здесь же они являются важной частью гардероба каждой модницы – розовые, в горошек, с каблуком
Говорят, раньше в Тольятти было опасно выходить на улицу – могли убить. Не знаю, сейчас точно не страшно, главная проблема – весеннее половодье. В марте город превращается в бассейн – дойти до работы, не промочив ноги, становится сложной задачей. Во Франции резиновые сапоги носят рыбаки и дети, здесь же они являются важной частью гардероба каждой модницы – розовые, в горошек, с каблуком.
Может быть, именно из-за погоды русские так любят покорять чужие горизонты в поисках лучшей жизни. Французы редко покидают родину, воспринимая мир лишь как возможность для самопознания. При этом мы, конечно, жуткие пессимисты, всегда критикуем власть и любим вздыхать: «C'est la vie!» В России чаще можно услышать: «Счастье не за горами, брат».
Куба – это не только сигары, ром, сальса, сахарный тростник и женщины с интересными ягодицами. «Это страна вечного солнца и хорошего настроения», – добавляет Рафаэль Арабель Говеа Гарсиа, шеф-повар консультант гостинично-ресторанного комплекса «РАНЧО». Прожив в наших краях почти девять лет, кубинец решил вспомнить о далекой родине на страницах «ПН».
Во Франции между долинами Морьен и Тарантез открылась экстремальная веревочная трасса. Любители острых ощущений почти две минуты летят с высоты 3,3 тыс. м со скоростью 100 км/ч. «Жизнь в России – тоже своеобразный экстрим», – смеется парижанин Винсант Дус, который целый месяц прожил в Тольятти, стажируясь в автосалоне «РОНА».
Астрономы из США сообщают о наличии двойников Земли. «Каждая пятая похожая на Солнце звезда имеет спутник, на котором возможна жизнь», – заявил Джеффри Марси после анализа данных с телескопа «Кеплер», запущенного в космос пять лет назад. Тем временем «ПН» повстречал американку Сару Чао, которая считает, что русские и американцы во многом похожи.
По данным УФМС России, за последние три года ведомство выдало рекордное количество загранпаспортов: 6,2 млн в 2011 году, 7,3 млн в 2012 году, почти 8 млн в 2013 году. Россияне отдают предпочтение биометрическим удостоверениям личности, сроком действия десять лет, но 30% туристов до сих пор оформляют документы старого образца – на пять лет. Между тем некоторые турагентства уверяют, что в скором времени страны ЕС откажутся принимать «короткие» паспорта. Где, как и по какой цене можно получить загранпаспорт в Тольятти – в материале «ПН».
«Они не заинтересованы в туристической привлекательности города: нигде не найти справочников, путеводителей и даже карт на иностранных языках», – жалуются интуристы после визита в Тольятти. Прожив в наших краях почти два года, житель далекого Гавра месье Легаль решил это исправить и запустил сайт www.togliattinews.com. Ниже – его мысли о наших улицах, квартирах и привычках.
Сайт DogHouseDiaries составил шуточный рейтинг того, чем знаменито каждое государство в мире. Согласно ему, Сербия – номер один по количеству игроков в водное поло. По этому случаю «ПН» встретился с ресторатором Зораном Дольянчевичем, который больше 15 лет живет в Тольятти. Выпив ракии, мы поговорили о том, чем еще знамениты Балканы и как коренному сербу живется в Тольятти.
В начале января Роспотребнадзор зафиксировал в рижских шпротах превышение уровня бензапирена. Это химическое вещество приводит к возникновению раковых опухолей. Вспоминается старый анекдот: «Шпроты – это единственное, чем Латвия может отомстить России за оккупацию». Тем временем «ПН» пообщался с Екатериной Растопчиной, приезжавшей в Тольятти из Риги минувшим летом.
Территория Индии в пять раз меньше России. При этом ее население в семь раз больше – более 1 млрд человек. В Индии придумали шахматы, «Камасутру», тростниковый сахар, теорию вращения Земли вокруг Солнца и современные цифры. Об этих и других любопытных фактах мы поговорили с Нишаном Сингхом, который приехал в Тольятти по программе культурного обмена от компании AIESEC.
По статистике, за границей отдыхают лишь 11% россиян. При этом всевозможные тур-компании множатся со страшной скоростью. Одновременно с этим растет и число тури-стов, которые предпочитают обходить турагентства стороной: бронируются напрямую у туроператора или путешествуют самостоятельно без всяких «путевок». «ПН» решил вы-яснить состояние дел на рынке и его перспективы.
За несколько дней до новогодних праздников посетили село Жигули. Природа и люди там замечательные. Кто-то из ныне попсовых авторов сказал, что все живущие на селе сегодня похожи друг на друга. Этот человек, видимо, не бывал в деревне и всю свою никчемную жизнь провел в городе. Да, село сегодня выживает, да, это накладывает отпечаток на характер сельчан, только под одну гребенку всех причесать не получится, ладно Бог с ним.
