Тольятти глазами Жюли Пате
Кто: менеджер, 23 года
Откуда: Париж, Франция
Сколько проживает в Тольятти: 3 месяца
Морковь, цветы и «я не хочу»
Еще недавно мне казалось, что я знаю русский в совершенстве. В университете он был моим главным иностранным языком. Однако по приезде в Россию не смогла купить себе даже еды – меня не понимали. Оказалось, что мои знания архаичны и не имеют ничего общего с действительностью. Я могла без запинки рассказать историю СССР и биографию Льва Толстого. Купить килограмм моркови и пачку сигарет оказалось невыполнимой миссией.
Русские любят помогать, особенно малознакомым людям. Узнав о моих трудностях, начальница без раздумий пригласила к себе жить
Благодаря местным жителям я быстро адаптировалась. Русские любят помогать, особенно малознакомым людям. Узнав о моих трудностях, начальница без раздумий пригласила к себе жить. Кроме того, вы очень любознательны, постоянно осваиваете новую информацию. Об искусстве, экономике, науке и общем устройстве мира русские знают больше, чем любой француз.
Тольятти – город спортсменов и джентльменов. Мои местные коллеги регулярно ходят в тренажерный зал, поражают галантностью и всегда стремятся заплатить за даму в кафе. Во Франции в порядке вещей попросить мужчину порадовать тебя цветами и услышать спокойное: «Я не хочу».
Улитки, дети и маникюр
У вас много смешных стереотипов о Франции. К примеру, вы уверены, что французы едят лягушек. Мы нормальные люди и питаемся хлебом, сыром, говядиной. Вы не найдете лягушек ни на домашнем столе, ни в меню баров и кафе. Разве что в ресторанах высокой кухни. Вот улитки – другое дело.
Здесь считают, что французы – самая романтичная и влюбчивая нация. Однако я испытала огромное удивление, когда узнала, как относятся к браку в России. Практически все русские девушки моего возраста уже замужем, некоторые имеют детей. Тебе двадцать пять, на пальце нет кольца – серьезный повод для беспокойства. Во Франции брак начинают планировать в тридцать лет.
Только ваши барышни перед работой отводят два часа на сборы, каждую неделю посещают косметолога и всегда имеют идеальный маникюр
В России думают, что француженки – самые стильные и ухоженные девушки в мире. Однако только ваши барышни перед работой отводят два часа на сборы, каждую неделю посещают косметолога и всегда имеют идеальный маникюр. Во Франции не принято уделять столько внимания своей внешности.
Непал, работа и кефир
Любопытно, как в России относятся к труду. Для французов работа – это деятельность, направленная на конкретный результат. Для русских – место, куда надо прийти к восьми утра и просидеть там ровно до пяти вечера. Неважно, что в этот промежуток времени человек может находиться ВКонтакте, пить чай и просто болтать с коллегами. Если спрашиваю, почему так, мне говорят: «Это не Франция, Жюли. Это Россия».
Здесь вообще в порядке вещей формальное отношение к своим обязанностям. В аэропорте пограничник открыл мой паспорт на случайной странице, кивнул и отдал обратно. Там стояла виза Непала. Если случается что-то неприятное, все ищут виноватого. Хотя это не самое рациональное занятие – гораздо эффективнее тратить время на поиск решения проблемы. Опять же у вас любят говорить: «Это не в моей компетенции».
Вместо сыра продают желтые кусочки пластика, настоящего хлеба тоже не хватает. Овощей едите мало, зато курицу с картошкой – каждый день
В заключение подчеркну, что я не выношу оценок. Россия – она не плохая, вы просто живете по-другому. Единственное, что мне не понравилось, – это еда. Вместо сыра продают желтые кусочки пластика, настоящего хлеба тоже не хватает. Овощей едите мало, зато курицу с картошкой – каждый день. Приятные исключения – домашний борщ, сало и кефир.
Следующим летом Италия планирует сделать шаг навстречу России: ее консульства будут выдавать нашим туристам многократные визы сроком действия на два-три года. Эксперты прогнозируют увеличение турпотока на 20%. «Хорошая новость, с русскими легко общаться», – считает итальянец Франческо Тосатто, который уже три месяца живет в Тольятти благодаря программе культурного обмена AFS. Что еще он думает о русской жизни и нас с вами – в материале «ПН».
В Тольятти побывал странствующий буддийский учитель Клаус Нойкирхен. Последователь дхармы о духовном пробуждении живет в протестантском Мюнхене, работает медбратом, много раз бывал в России и очень любит анекдоты. «ПН» не упустил возможности пообщаться со столь оригинальным господином и узнать его впечатления от нашего города.
Первые ассоциации с Таиландом – массаж, дешевая еда, трансвеститы и море. Между тем это государство в Юго-Восточной Азии – мировой лидер по производству электроники, пластмасс, одежды, автомобильных комплектующих. О том, что же такое современный Таиланд, нам рассказала Пеньин Тангам. Девушка приехала в Тольятти из провинции с отличным названием Пхитсанулок.
Сербия – единственная европейская страна, которая подвергалась бомбежке после Второй мировой войны. За последнее столетие государство сменило восемь названий. Владимир Путин – почетный гражданин шести городов Сербии. Эти и другие любопытные факты о сербской жизни – со слов Душицы Салопек. Девушка приехала в Тольятти в рамках международной программы культурного обмена AFS.
Канада – вторая по площади территории страна мира после России. Мы живем в одних климатических поясах и одинаково любим хоккей. Вместе смеемся над гостями из жарких стран, которые уверены, что по нашим улицам ходят медведи. «ПН» пообщался с жительницей Оттавы Розмари Хилл, которая приехала в Тольятти по программе международного образования AFS.
Еще одна порция свежих впечатлений из Штатов — всё в том же духе, на полочках и с фотографиями. И сразу спешу забежать вперед: деревья возрастом 2-3 тысячи лет поразили в Америке больше всего.
Калифорния похожа на Россию разве что размером своего ВВП – около 2 трлн долларов в год, что примерно соответствует тому, что выдает всё наше отечество. Мы совершили двухнедельный тур со скромным для западных краев США бюджетом в 250 т.р. и спешим поделиться своими заметками и фотографиями, любовно упакованными по темам.
Советские люди узнали об организованной преступности благодаря итальянскому телесериалу «Спрут». Главный герой картины, комиссар Каттани, хотел уничтожить мафию. Мафия же не желала умирать, она хотела есть пиццу, смотреть футбол и совершать преступления. Две недели назад компания AIESEC привезла в Тольятти жительницу Палермо (столица Сицилии) Илению Калафиоре. Сеньорита не стала рассказывать нам о мафии и в основном делилась впечатлениями о городе.
Октябрь и ноябрь – время отпусков незаменимых специалистов, которых начальство не пускает отдыхать в теплый сезон, а также излюбленный период выезда на пляж особо нежных граждан, которым летом и дома неплохо, а с наступлением слякоти и холодов их одолевает стремление к теплому морю.
Индонезия – самое большое и густонаселенное островное государство в мире. Страна состоит почти из 18 тысяч островов, половина из них не имеет даже названий. Жители далеких берегов общаются на 580 языках, любят фотографироваться и до сих пор верят в духов. Месяц назад компания AIESEC привезла в Тольятти индонезийца Андреаса Кристианто Виджая, и «ПН» не упустил случая пообщаться с загадочным иностранцем.
